在今年9月11日举办的 TikTok for Business 短剧出海大会上，DataEye短剧观察了解到，平台内微短剧广告展示量实现三倍增长，用户转化数也出现显著提升。无论是从大盘增长还是平台反馈来看，海外微短剧的红利期远未结束。

短剧 红利 广播剧 本地化 business 2025-09-24 18:56  9

家族冲突、替嫁设定、私生子争斗……这些设定很中式，一点都不国际化。要想让非中文用户也能看得懂、代入爽、情绪起，那就不仅是翻译，而是一次完整的文化重塑。

短剧 翻译 短剧翻译 本地化 为你倾心 2025-08-27 14:33  13

中国短剧出海已从最初的“流量突围”迈向“生态共建”新阶段。据谷歌联合DataEye剧查查发布的《2025全球短剧营销白皮书》显示，95%的头部短剧开发者来自中国，其应用下载量占全球市场的94%、应用内购买收入占96%，头部应用覆盖超100个国家，在国际市场上展

短剧 竞争 智库 本地化 短剧开发者 2025-06-11 09:18  20

在全球化浪潮的席卷下，中国影视出海正演绎着一场精彩纷呈的文化拓展之旅。埃及时间5月11日，爱奇艺（iQIYI）与中东地区领先媒体平台WATCH IT正式签署内容合作协议，《归路》《唐朝诡事录》等优秀华语影视作品即将借由WATCHIT成熟的本地化分发网络，深入中

短剧 影视 华语 行行 本地化 2025-05-14 11:22  25